Dionisio Cañas y Poetariado: un poeta belga olvidado vuelve
Dionisio Cañas y Poetariado: un libro dual recupera la obra de un poeta belga olvidado y una versión libre de su poema-manifiesto. El volumen contiene la obra póstuma de Ricardo Blanco, heterónimo del autor, junto a una versión muy libre del libro Poetariat. El original es obra del poeta belga René Edme, joven y prometedor […]
Dionisio Cañas y Poetariado: un libro dual recupera la obra de un poeta belga olvidado y una versión libre de su poema-manifiesto. El volumen contiene la obra póstuma de Ricardo Blanco, heterónimo del autor, junto a una versión muy libre del libro Poetariat.
El original es obra del poeta belga René Edme, joven y prometedor autor que vivió el tiempo de las vanguardias. Edme es hoy un poeta olvidado: mejor diría desconocido.
Dionisio Cañas y Poetariado, un experimento
Edme murió de tuberculosis y su esposa se negó a publicar el libro. Sólo veinte años después de la muerte de ella y sesenta años después de la del autor, en1982, la editorial belga Complément lo publicó.
Cañas confiesa que robó el libro en la librería francesa de Nueva York, en la que trabajó un tiempo en los años ochenta. Su versión es muy libre, pero muy fiel al espíritu del original.
Poetariat es un largo poema-manifiesto, mejor diría que es una sátira menipea: un alegato contra el mundo, la miseria, la avaricia y la guerra, la gran guerra europea. Tiene todos los atributos de la menipea, esa combinación de humor y denuncia.
La sátira menipea de René Edme
Como menipea, el libro-poema se remite a una sabia combinación de pensadores y poetas. Es evidente la influencia del autor y poeta anarquista Octave Mirbeau, que cierra una lista formada por Epicteto, Sócrates, San Augustín, La Boétie, Montaigne, Voltaire, Proudhon, Marx y Bakunin.
El libro se abre con una cita del “Así habló Zaratustra” de Nietzsche. El poema se funda en la vida, quizá ficticia, de Safran Corday, “amigo” del autor.
Cañas atribuye a Ricardo Blanco el haberse apropiado del poema: “me gusta porque es pura pasión”, dice. En el siglo XXI, el poeta y crítico francés Jean Claude Pinson retomó el concepto de poetariado para bautizar “la precariedad en la que vive la clase de los creadores en general”.
El heterónimo que firma las fotos
Ricardo Blanco es un heterónimo que Cañas viene utilizando desde hace más de dos décadas para firmar su obra fotográfica. En este libro aparecen imágenes del personaje: fotos difusas que no permiten identificarlo, y otras de carácter grotesco.
El grotesco y la menipea son el fundamento de la obra: el cuestionamiento de la identidad, la referencia permanente a la figura del andrógino, las reivindicaciones sociales, la defensa de los migrantes, la reflexión futurista acerca de la transhumanidad y la presencia de la muerte.
“Ricardo Blanco ha muerto y Cañas es el editor de sus poemas”
— de la reseña del libro
El interés por la novela de Döblin tiene su origen en la experiencia de Cañas como profesor en Manhattan y asiduo visitante nocturno de sus tugurios. La obra, publicada por Almud (ediciones de Castilla-La Mancha,2026), suma132 páginas.
Escrito por
enActualidad
Periodista de demostración: este perfil y sus textos son ficción, creados para validar el diseño. (Perfil ficticio.)
Te puede interesar
Comentarios 0
Los comentarios están cerrados.